Member information

Gisèle Sapiro

Institution : CNRS 

Email : sapiro 'at' msh-paris.fr

Curriculum Vitae :

2005-: Research director at the CNRS

2006-2007: Lecturer at the Ecole des hautes études en sciences sociales

2004-2007: Member on the board of the Association française de sociologie

2000-2004: Member and scientific secretary of the National Committee for scientific research

2000: Award: bronze medal of the CNRS

1999-2000: Lecturer at the Ecole des hautes études en sciences sociales

1995: Research scholar at the CNRS

1994: PHD supervised by Pierre Bourdieu at the Ecole des hautes études en sciences sociales

Member of editorial boards of scientific journals: - Actes de la recherche en sciences sociales - Mouvement Social - Sociologos

Member of international boards of scientific journals: - Poetics. Journal of Empirical Research on Culture, the Media and the Arts - Target. International Journal of Translation Studies - Translation Studies - CoNTextes (revue en ligne)

Bibliography :

Ouvrages:

- La Guerre des écrivains (1940-1953), Fayard, 1999.

- avec J. Heilbron et R. Lenoir dir. Pour une histoire des sciences sociales, Paris, Fayard, 2004

- avec L. Pinto et P. Champagne dir. Pierre Bourdieu, sociologue, Paris, Fayard, 2004.

Traduit en espagnol : Pierre Bourdieu, Sociólogo, Buenos Aires, Nueva Visión, 2007‎

Direction de numéros de revues:

‎- « Traduction et globalisation des échanges : le cas du français », in Jean-Yves Mollier (dir.), Où va ‎le livre ?, nouvelle édition augmentée, Paris, La Dispute, 2007, chap. X.‎

- ‎« Vocations artistiques », Actes de la recherche en sciences sociales, 168, juin 2007.‎

- « L’organisation des professions intellectuelles », Le Mouvement social, 214, janvier-mars 2006. Introduction: « Les professions intellectuelles, entre l’Etat, l’entrepreneuriat et l’industrie », Le Mouvement social, 214, janvier-mars 2006, pp. 3-24. http://biosoc.univ-Paris1.fr/recherche/mvtsoc/introsapiro.pdf

- avec J. Heilbron dir. « Traduction : les échanges littéraires internationaux », Actes de la recherche en sciences sociales, 144, septembre 2002.

- avec J. Heilbron dir. « La circulation internationale des idées », Actes de la recherche en sciences sociales, 145, décembre 2002.

- avec P. Aron et F. Matonti dir. « Le réalisme socialiste en France », Sociétés & Représentations, 15, décembre 2002.

Articles, chapitres d'ouvrages:

‎- « Pour une sociologie de la traduction : bilan et perspectives » (with J. Heilbron).‎ http://www.espacesse.org/fr/art-257.html

English translation: “Outlines for a sociology of translation: current issues and future prospects”, in Michaela Wolf (dir.), ‎Construction a Sociology of Translation, Benjamins Press, 2007, pp. 93-107 (with J. Heilbron).‎

‎- « Les vocations artistiques entre don et don de soi », Actes de la recherche en sciences sociales, 168, ‎juin 2007, pp. 5-11.‎

‎- « ‘Je n’ai jamais appris � écrire’. Les conditions de formation de la vocation d’écrivain », Actes de la ‎recherche en sciences sociales, 168, juin 2007, pp. 13-33.‎

- ‎“The Writer’s Responsibility in France: from Flaubert to Sartre”, French Politics, Culture and Society, ‎vol. 25/1, spring 2007, pp. 1-29.

- « Responsibility and freedom : foundations of Sartre’s concept of intellectual engagement », Journal of Romance Studies, volume 6, nos. 1-2, Spring-Summer 2006, pp. 31-48.

- “Portrait of the Writer as a Traitor: the French Purge trials (1944-1953)”, EREA (Revue d'Etudes Anglophones) 4.2 (Automn 2006). http//:www.e-rea.org

- « Vom Schrifsteller zum Intellektuellen : Die Konstruktion eines kritischen Habitus unter der Restauration » (De l’écrivain � l’intellectuel : la construction d’un habitus critique sous la Restauration »), in Ingrid Gilcher-Holtey (dir.), Zwischen den Fronten. Positionkämpfe europaïscher Intellektueller im 20. Jahrhundert, Akademie Verlag, 2006, pp. 25-62.

- « Propriétaires ou travailleurs intellectuels ? Les écrivains français en quête de statut », Le Mouvement social, 214, janvier-mars 2006 (avec Boris Gobille), pp. 119-145.

- «Réseaux, institutions et champ», Les Réseaux littéraires, textes réunis par Daphné de Marneff et Benoît Denis, Bruxelles, LE CRI/CIEL-ULB-Ug, 2006, pp. 44-59. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122878

- « Les enjeux politiques de la réception de la littérature hébraïque en France », in Isabelle Charpentier et Lynn Thomas dir., Comment sont lues les œuvres ? Actualités des recherches en sociologie de la réception et des publics, Paris, Creaphis, 2006, pp. 217-228.

- « Literature and Politics : The French Literary Field under German Occupation (1940-1944) », in Roland Lardinois and Meenakshi Thapan (ed.), Reading Bourdieu in a Dual Context. Essays from India and France, Routledge, 2006, pp. 154-175.

- « Formes de politisation dans le champ littéraire », in Jean Kaempfer, Sonya Florey et Jérôme Meizoz (dir.), Formes de l’engagement littéraire (XVe-XXIe siècles), Lausanne, Editions Antipode, 2006, pp. 118-130. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122876

- « Elemente einer Geschichte der Autonomisierung. Das Beispiel des franz�sischen literarischen Feldes », in Markus Joch et Norbert Wolf (dir.), Text und Feld. Bourdieu in der literaturwissenchaftlichen Praxis, Tubingen, Max Niemever Verlag, 2005, pp. 25-44.

- « Ecrivains en procès : la redéfinition de la responsabilité de l’écrivain en 1945 », in Michel Murat et Etienne-Alain Hubert, L’année 1945, Champion-Slatkine, 2005.

- « La formation de l’éthique de désintéressement de l’écrivain », in Michael Einfalt et al. (dir.), Intellektuelle Redlichkeit/Intégrité intellectuelle. Mélanges en l’honneur de Joseph Jurt, Heidelberg, Winterverlag, 2005, pp. 383-393.

- « Profil des producteurs de goût : l’évolution du recrutement social des membres de l’Académie Goncourt », in J.-L. Cabanès, P.-J. Dufief, R. Kopp, J.-Y. Mollier (eds.), Un siècle de ‘Goncourt’, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2005, pp. 423-435.

- « Politiques culturelles et réglementation des industries de la culture : bilan des travaux et perspectives de recherche », 10 décembre 2005, 27 p. http://www.observatoire-omic.org.

- « Le négationnisme en France », Revue de synthèse, t. 125, 5e série, 2004, pp. 217-228. Repris in Pierre Vidal-Naquet, Les Assassins de la mémoire, édition augm., Paris, La Découverte, 2005, pp. 209-225.

- « Entre individualisme et corporatisme : les écrivains dans la première moitié du XXe siècle », in Steven Kaplan et Philippe Minard, La France malade du corporatisme ?, Paris, Belin, 2004, pp. 279-314.

- « Le principe de sincérité et l’éthique de responsabilité de l’écrivain », in Eveline Pinto (dir.), L’Ecrivain, le savant et le philosophe. La littérature, entre philosophie et sciences sociales, Paris, Publications de la Sorbonne, 2004, pp. 183-202.

- « Das franz�siche literarische Feld : Struktur, Dynamik und Formen der Politisierung », Berliner Journal für Soziologie, 2/04, 2004, pp. 157-171.

Traduit en russe: The Journal of Sociology and Social Anthropology, vol. VII, n°5 (29), 2004, pp. 126-143.

- « Défense et illustration de ‘l’honnête homme’ : les hommes de lettres contre la sociologie », Actes de la recherche en sciences sociales, 153, 'Morale et sciences des moeurs', juin 2004, pp. 11-27.

- « Elementos para uma história do processo de autonomização: o exemplo do campo literário francês », Tempo social, 16 (1), juin 2004, pp. 93-106.

- « La collaboration littéraire », in Albrecht Betz et Stefan Martens (dir.), Les Intellectuels et l’Occupation (1940-1944). Collaborer, partir, résister, Paris, Editions Autrement, 2004, pp. 39-63.

- « Une liberté contrainte. La formation de la théorie de l’habitus », suivi d’un entretien avec Pierre Bourdieu, in P. Champagne, L. Pinto et G. Sapiro, Pierre Bourdieu, sociologue, Paris, Fayard, 2004, pp. 49-91.

‎Traduit en espagnol: « Una libertad restringida. La formación de la teoría del habitus », in L. Pinto, G. Sapiro et P. ‎Champagne (dir.), Pierre Bourdieu, Sociólogo, Buenos Aires, Nueva Visión, 2007, pp. 37-58‎

- « La formation de l’habitus scientifique », in Jacques Bouveresse et Daniel Roche (dir.), La Liberté par la connaissance. Pierre Bourdieu (1930-2002), Paris, Odile Jacob, 2004, pp. 319-325.

- « Forms of politicization in the French literary field », Theory and Society, 32, 2003, 633-652. Reprinted in David Swartz and Vera Zolberg (dir.), After Bourdieu. Influence, Critique, Elaboration, Spring Publisher, 2004. Traduit en bosniaque: Forum Bosnae (revue publiée par l’Institut Français en Bosnie-Herzégovine-IFBH et Forum International Bosna-FIB), « La philosophie politique contemporaine en Europe : un aperçu français », 2005, pp. 120-134.

- “ The literary field between the state and the market”, Poetics. Journal of Empirical Research on Culture, the Media and the Arts, vol. 31, 5-6, octobre-décembre 2003, pp. 441-461.

- « Figures d’écrivains fascistes », in Michel Dobry dir., Le mythe de l’allergie française au fascisme, Paris, Albin Michel, 2003, pp. 195-236.

- « L’épuration du monde des lettres », in Marc-Olivier Baruch dir., Une poignée de misérables. L’épuration de la société français après la Seconde Guerre mondiale, Paris, Fayard, 2003, pp. 243-285. - « Autonomie esthétique, autonomisation littéraire », in R.-M. Lagrave et Pierre Encrevé, Travailler avec Bourdieu, Paris, Flammarion, 2003, pp. 289-296, rééd. coll. 'champs', pp. 289-298.

- « L’importation de la littérature hébraïque en France : entre universalisme et communautarisme », Actes de la recherche en sciences sociales, 144, septembre 2002, pp. 80-98.

- « The structure of the French literary field during the German Occupation (1940-1944) : a multiple correspondence analysis », Poetics 31, 5-6, 2002, pp. 387-402.

- « Formes et structures de l’engagement des écrivains communistes en France de la « drôle de Guerre » � la Guerre froide », Sociétés et représentations, 15, décembre 2002, pp. 155-176.

- « De l’écrivain d’Etat � l’intellectuel », in Eveline Pinto dir., Penser l’art et la culture avec les sciences sociales, Paris, Publications de la Sorbonne, 2002, pp. 139-149.

- « De l’usage des catégories de droite et de gauche dans le champ littéraire », Sociétés et représentations, 11, « Artistes/politiques », février 2001, pp. 19-53.

Traduit en Russe : Respublica slovesnosti: Frantsia v mirovoi intellectualnoi culture (République des lettres: La France dans la culture intellectuelle mondiale), Serge Zenkine (dir.), Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2005, p. 294-334, traduction de Nina Kalougina.

- « Réponse », Forum autour de La Guerre des écrivains (1940-1953), French Politics, Culture & Society, vol. 19, n°1, spring 2001, pp. 88-97.

- « La responsabilité de l’écrivain : de Paul Bourget � Jean-Paul Sartre », in Joseph Jurt dir., Le Texte et le contexte. Analyses du champ littéraire français XIXe-XXe, Berlin verlag Arno Spitz, 2001, pp. 219-240.

- « Entre le rêve et l’action : l’autobiographie romancée de Drieu La Rochelle », Sociétés contemporaines, 44, « Littératures et identités », 2001, 111-128.

- « L’introduction du relativisme culturel en France : Malraux et le débat Orient-Occident dans l’entre-deux-guerres », in Cahiers André Malraux, « Métamorphoses d’André Malraux », 30, 1-2, 2001, pp. 70-88.

- « Pourquoi le monde va-t-il de soi ? De la phénoménologie � la théorie de l’habitus », Sartre, une écriture en actes, sous la dir. de Geneviève Idt, Cahiers RITM 24 (Publidix, Université de Nanterre), Série Etudes sartriennes VIII, 2001, p. 165-186.

Traduit en Japonais : KAN : Histoire, Environnment, Civilization. A quarterly journal on learning and the arts for global readership, vol. 7, automne 2001, pp. 250-268.

- « La politique littéraire nationale d’Aragon : de la ‘contrebande’ poétique au CNE », in M. Hilsum, C. Trévisan, M. Vassevière (dir.), Lire Aragon, Paris, Champion, 2000, pp. 311-333.

- « La politique culturelle d’Elsa Triolet au CNE (1949-1951) », in E.R.I.T.A, Elsa Triolet. Un écrivain dans le siècle, Paris, L’Harmattan, 2000, pp. 205-222.

- « Etre ou exister : modes de survie de l’Académie française et de l’Académie Goncourt par temps de crise », Contemporary French Civilization, vol. XXIII, n°2, summer/fall 1999, pp. 357-377.

- « Le CNE : un héritage subversif détourné ? », in Jacques Girault et Bernard Lecherbonnier (dir.), Les engagements d’Aragon, Paris, L’Harmattan, 1998, pp. 109-115.

- « Les conditions professionnelles d’une mobilisation réussie : le Comité national des écrivains », Le Mouvement Social, 180, juillet-septembre 1997, pp. 179-191.

- « La raison littéraire. Le champ littéraire français sous l’Occupation (1940-1944) », Actes de la recherche en sciences sociales, 111-112, mars 1996, pp. 3-35.

- « Salut littéraire et littérature du salut. Deux trajectoires de romanciers catholiques : François Mauriac et Henry Bordeaux », Actes de la recherche en sciences sociales, 111-112, mars 1996, pp. 36-58.

Articles de synthèse et de valorisation:

« Le prix de l’indépendance », La Quinzaine littéraire, n° 919,16-31 mars 2006, pp. 6-8.

« Intellectuels et artistiques (milieux) », « Poésie et résistance », « Aragon », « Vercors », in Bruno Leroux, François Marcot et Christine Levisse-Touzé (dir.), Dictionnaire de la Résistance, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 2006, pp. 347-348 ; 379-380. « Intellectuel(s) », in Dictionnaire des notions, Encyclopaedia Universalis, 2005, pp. 619-621.

- « La République du silence », « Paris sous l’Occupation », « Qu’est-ce qu’un collaborateur ? », « Un promeneur dans Paris insurgé », « Collaboration », « Résistance », « méaculpisme », « Socialisme et liberté », in François Noudelmann et Gilles Philippe, Dictionnaire Sartre, Paris, Champion, 2004.

- « Aragon », « Paul Eluard », « François Mauriac », « Claude Morgan », « Jean Paulhan », « Vercors », « Comité national des écrivains », « Lettres françaises », La Résistance locale en île-de-France, DVD-ROM de l’Association pour des Etudes sur la Résistance intérieure (AERI), 2004.

- « Les Lettres françaises », in B. Gordon (dir), The Historical Dictionary of World War II France : the Occupation, Vichy and the Resistance, 1938-1946, Greenwood Press (USA), 1998, pp. 220-221.

- « René Benjamin », « Henry Bordeaux », « André Chamson », « Lucien Descaves », « Roland Dorgelès », « Georges Duhamel », « Eugène Guillevic », « Claude Morgan », « Raymond Queneau », « Vercors », « André Wurmser », « Carrefour », « Confluences », « la Gerbe », « les Lettres françaises », « Comité national des écrivains », « ‘Liste noire’ », in J. Julliard et M. Winock (dir), Dictionnaire des intellectuels français, Seuil, 1996.

- « Engagée (Littérature) », « Etat et littérature », « Histoire (L’) », « Histoire contemporaine et littérature », « Historique (Roman) », « Roman de guerre (Le) », « Morale et littérature », « Politique et littérature », « Sociologie et littérature », « les Lettres françaises », in H. Mitterand (dir.), Dictionnaire des oeuvres du XXe siècle. Littérature française et francophone, Dictionnaires Le Robert, 1995.

Fields of interest :

- Sociology and history of intellectuals

- Sociology and history of literature

- Sociology of translation and of international cultural exchanges

- Sociology of professions

- Sociology and history of social sciences

- Epistemology of social sciences